This book described how Studio Ghibli was formed and what the each movie had told to us. Starting from the Castle in the Sky, it had produced a variety of stories and make people feel excited. I really love watching those movies so I could enjoy reading with some memory of those films. There are comments and storylines about the films so you may be interested in reading the book. The author showed some perspectives so it’s worth reading! Anyway, I love “Cat Returns” and “Whisper of the Heart” so I really enjoyed reading when I read those two sections. この本の作者は一般の日本人よりもジブリの映画について詳しいです。（詳しすぎました笑） ジブリ好きにはオススメ！

ジブリ好き、特に宮崎駿と高畑勲好きに届け！という一冊。ほぼ全てのジブリ作品を概説しているで、見たことのある映画の章から読み始めるのがオススメです。まさかのカリオストロの城から風立ちぬまで網羅しています、最高ですね。因みに私は、千と千尋の神隠しが”spirited away”であることを初めて知りました...笑　センもチヒロもどこ行ったん...と。実利的なところで申しますと、研究室のジブリファンの留学生と雑談するときにとても役立ちました。

I thought it was an English translation of a Ghibli animation, but it was not. However, there were places where the dialogue was translated, and the difference in nuance between Japanese and English was interesting. There was also an analysis of the characterisation of the characters in Ghibli's anime, and it said that the word "素直" in Japanese is difficult to translate into English. It is quite fun to look at Japan from a foreign perspective!